「豆まき」を英語で言うと・・・
JUGEMテーマ：家庭
昨日は節分でしたね。
わが家でも恒例の豆まきをしました。
恵方巻きも手作りしましたよ。
具は、穴子、卵焼き、きゅうり（塩もみ）、にんじん（煮付ける）、でんぶでした。酢飯には白ゴマを入れてあります。
昨日は節分でしたね。
わが家でも恒例の豆まきをしました。
恵方巻きも手作りしましたよ。
具は、穴子、卵焼き、きゅうり（塩もみ）、にんじん（煮付ける）、でんぶでした。酢飯には白ゴマを入れてあります。
長男が、毎日NHKの基礎英語１を聞いているのですが、おとといの放送で豆まきのことを話題にしていました。ご参考までに↓
☆豆まき ⇒ bean-throwing ceremony
☆鬼は外！ ⇒ Demons,out!
☆福は内！ ⇒ Luck,in! または Happiness,in!
だそうです。
鬼ってDemonなんだぁ・・・
